شَهِدَ المُحاكَمَةَ — Il a assisté au procès.
شَهِدَ الحادِثَ — Il a été témoin de l'accident.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
شهد — شهد: من أَسماء الله عز وجل: الشهيد. قال أَبو إِسحق: الشهيد من أَسماء الله الأَمين في شهادته. قال: وقيل الشهيدُ الذي لا يَغيب عن عِلْمه شيء. والشهيد: الحاضر. وفَعِيلٌ من أَبنية المبالغة في فاعل فإِذا اعتبر العِلم مطلقاً، فهو العليم، وإِذا أُضيف في … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شهد — I الوسيط (شَهِدَ) على كذا شَهادَةً: أخبر به خبرًا قاطعًا. و لفلان على فلانٍ بكذا: أدَّى ما عنده من الشَّهادة. و بالله: حَلَف. و أقرَّ بما عَلِم. و المجلسَ: حضرَه. ومنه ما في التنزيل العزيز: فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ. و الحادثَ … Arabic modern dictionary
шаҳд — [شهد] а. асал, ангубин; ширинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаҳдбор — [شهد بار] 1. ширин 2. маҷ. ширингуфтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаҳдгуфтор — [شهد گفتار] 1. ширинзабон, хушгап 2. киноя аз маҳбуба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаҳддор — [شهد دار] бо асал махлутшуда, хӯрданӣ ё доруи бо асал омехташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаҳдрез — [شهد ريز] ниг. шаҳдбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шаҳдханд — [شهد خند] он ки хандаи малеҳу дилкаш дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
رجع — رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انصرف. وفي التنزيل: إِن إِلى ربك الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مصدر على فُعْلى؛ وفيه: إِلى الله مَرْجِعُكم جميعاً، أَي رُجُوعكم؛ حكاه سيبويه فيما جاء من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
فهر — فهر: الفِهْرُ: الحجر قَدْرَ ما يُدَقُّ به الجَوْزُ ونحوه، أُنْثى؛ قال الليث: عامة العرب تؤنث الفِهْرَ، وتصغيرها فُهَيْر. وقال الفراء: الفِهْرُ يذكر ويؤنث، وقيل: هو حجر يملأ الكف. وفي الحديث: لما نزل “ تَبَّتْ يدا أَبي لهب” جاءت امرأَته وفي يدها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كفي — كفي: الليث: كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر. ويقال: اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه. ويقال: كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك، وكَفاكَ هذا الشيء. وفي الحديث: من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْنَتاه عن قيام الليل، وقيل … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
